문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 일본-외수판 이름 목록 (문단 편집) === 기타 === 위의 제목과 캐릭터 이름외의 다른 내용들을 수록하는 목록이다. 예를 들어 [[테크모 월드컵 98]]에서 팀을 바꾸는 경우도 있고 [[도하의 기적|도하의 비극]] 같은 사건도 포함된다. || '''일본판''' || '''외수판''' || '''한국판''' || '''내용''' || '''비고''' || || 경고 메시지[* 일부 아케이드 게임은 외수판에서도 가끔 뜬다. 캡콤의 대부분 게임은 반드시 뜬다.] || '''[[Winners Don't Use Drugs]]'''★[* 1989년 부터 시행되었으나 2000년까지 사용되었다.] || (공통) || [[아케이드 게임]] 관련 메시지 || || || [[파동권|하도겐]], [[승룡권|쇼류겐]], [[용권선풍각|탓마키센푸캬쿠]] || [[파동권|화이트 파이어]], [[승룡권|드래곤 펀치]], [[용권선풍각|허리케인 킥]] || (불명) || [[스트리트 파이터]] 1탄의 [[류(캡콤)|류]]와 [[켄 마스터즈|켄]]의 기술 음성 || || || 파이어 마리오나 너구리 마리오 등 상태에서 적에게 한번 맞으면 바로 꼬마 마리오가 되어버린다. || 파이어 마리오나 너구리 마리오 등 상태에서 적에게 한번 맞으면 바로 꼬마 마리오가 되지는 않고 슈퍼마리오로 돌아온다. || 외수판 동일 || [[슈퍼 마리오브라더스 3]]에서 적에게 당하는 [[마리오(마리오 시리즈)|마리오]] 관련 || || || 타이틀에서는 일본식 낙서가 있다. / 1등을 한 캐릭터가 샴페인을 마신다. || 타이틀에서는 일본식 낙서가 삭제되었다. / 1등을 한 캐릭터가 샴페인 병을 그냥 든다. || 외수판 동일 || [[슈퍼 마리오 카트]]에서 타이틀 배경 및 1등한 캐릭터 관련 || || || [[히로시마 도요 카프|C]], [[주니치 드래곤즈|D]], [[요미우리 자이언츠|G]], [[도쿄 야쿠르트 스왈로스|S]], [[한신 타이거스|T]], [[요코하마 DeNA 베이스타즈|W]] || [[오클랜드 애슬레틱스|A]], [[세인트루이스 카디널스|C]], [[로스앤젤레스 다저스|D]], [[필라델피아 필리스|P]], [[캔자스시티 로열스|R]], [[뉴욕 양키스|Y]] ☆ || 일본판 동일 --[[OB 베어스|B]], [[MBC 청룡|D]], [[롯데 자이언츠|G]], [[삼성 라이온즈|L]], [[삼미 슈퍼스타즈|S]], [[해태 타이거즈|T]]-- || [[패미컴]] 닌텐도 제작 베이스볼(1983/1985) 팀 설정 || 일본판은 [[일본 프로야구]] 센트럴 리그, 북미판은 북미 [[메이저 리그]]의 팀으로 설정 하였다. || || [[대한민국]], [[일본]], [[미국]] || [[스페인]], [[프랑스]], [[네덜란드]] || 일본판 동일 || [[세이부 컵 축구]] 국가 팀 || 해외판에서는 축구강국으로 변경되었다. || || [[카메룬]] || [[스코틀랜드]] ||<|2> 기판의 설정에 따라 달라진다. ||<|2> [[테크모 월드컵 98]] 국가 팀 ||<|2> CPU 한정으로 카메룬/스코틀랜드 1탄에만, 나이지리아/남아공은 2~3탄에 등장한다. || || [[나이지리아]] || [[남아프리카공화국]] || || [[노리마로]] 등장 || 노리마로가 등장하지 않음 || 외수판 동일 || [[마블 슈퍼 히어로즈 VS 스트리트 파이터]]의 참전자 관련 || 일본에서는 노리마로가 등장하지만 외수판에서는 그가 등장하면 슈퍼 히어로즈 관련에 대해 훼손되기 때문에 참전하지 않도록 하였다. || || 모리건이 [[릴리스(캡콤)|릴리스]]에게 스트립하고 여왕님스런 승리 포즈를 취한다. || 해당 승리 포즈는 나오지 않음 || 외수판 동일 || [[마블 VS 캡콤]] [[모리건 앤슬랜드]]의 승리포즈 관련 || || || 회사 배경 || 학교 배경 || (공통) || [[신입사원 토오루 군]](미키)의 배경 관련 || || || TV에서 제시카가 납치당한 모습이 보인다. || TV에서 댐드의 모습이 보인다. || 외수판 동일 || [[파이널 파이트]]의 인트로 || || || 나레이션 글(일본어)이 위로 올라간다. || 나레이션 글(영어)의 화면이 넘어간다. || 외수판 동일, 한글판의 경우 일본판 동일 || [[더 킹 오브 파이터즈 '97]]의 에디트 팀 엔딩 나레이션 || || || 화기원기 팀, 나쁜 녀석들 팀, 흔들리는 욕망 팀 엔딩 포함 || 이상 3개의 엔딩이 없음 || 외수판 동일 || [[더 킹 오브 파이터즈 '97]]의 엔딩 || || || 패배당한 [[오메가 루갈]] 몸에서 피가 흘린다. || 해당 장면에서 피가 삭제되었다. || 외수판 동일 || [[더 킹 오브 파이터즈 '98]]의 엔딩 관련 || || || [[바스트 모핑]]이 있다. || 바스트 모핑이 없다. || 외수판 동일 || [[더 킹 오브 파이터즈 2000]]~[[더 킹 오브 파이터즈 XI|일레븐]] [[시라누이 마이]]의 바스트모핑 도트 관련 || || || 잔인한 대사를 한다. || (불명) || 일본판과 달리 많이 순화되었다. || [[더 킹 오브 파이터즈 2002]] [[야마자키 류지]]의 승리대사 관련 || || || [[중화인민공화국|중국]] ||<-2> '''[[대한민국]]''' || [[월드 히어로즈]]의 캐릭터 [[김용(월드 히어로즈)|김용]]의 국적 관련 || || || 3명이 사나이가 윌리엄스 자매에게 다가가는데 한 남자는 [[니나 윌리엄스|니나]]에게 다가가고 두 남자들은 안나에게 다가가면서 안나도 좋아하는 순간 니나가 안나의 [[비키니]][[상의탈의|를 벗긴다.]](...) 마지막에 속 시원해진 니나의 모습이 보인다. || 3명이 사나이가 윌리엄스 자매에게 다가가지만 안나가 니나보다 인기가 많아서 인지 오히려 모든 남자들이 안나를 따라간다. 마지막에 안나가 좋아해지는 모습이 보인다. || (불명) || [[플레이스테이션|PS]]판 [[철권 3]] [[안나 윌리엄스]] 엔딩 관련 || 북미에서는 아무래도 심의 때문에 바뀐 것 같다... || || [[폴 피닉스]]가 길거리에 걷고 있고 [[리 차오랑]]이 [[스포츠카]]로 운전 한다. || 리 차오랑이 길거리에 걷고 있고 폴 피닉스가 [[오토바이]]로 질주 한다. || 외수판 동일 || [[철권 태그 토너먼트]] 아케이드 판 오프닝 || [[https://www.youtube.com/watch?v=2fZpN_3QqDk|일본판]] [[https://www.youtube.com/watch?v=z2pHLw4Wgx0|외수판]] || || 도하의 비극 || 일본에서의 명칭 혹은 1993년 일본 대 이라크 축구경기라고도 한다 || '''[[도하의 기적]]''' || 1993년 [[1994 FIFA 월드컵|미국 월드컵]] 아시아 최종예선에서 마지막 순간에 이라크 움란 자파르의 1골로 본선 진출국이 일본 팀에서 대한민국 팀으로 바뀐 사건 || || || '''성인용 - 여성 나체 사진이 나온다.''' 혹은 일반용 - 일반 퍼즐 게임 || 일반용 - 일반 퍼즐 게임 || 외수판 동일 || 타이토의 퍼즐게임 퍼즈닉 || 개조판인 DOS판의 브릭스가 있다. || || 일본어 낱말 퍼즐이 있다. ||<-2> 일본어 낱말 퍼즐이 없는 대신 사람 찾기로 대체되었다. || [[맛있는 퍼즐은 필요 없습니까]]의 게임목록 관련 || || || [[쿠사오 타케시|목]][[오오츠카 호우츄|소]][[에가와 히사오|리]][[츠지타니 코지|와]] 승리 대사, 스토리 대사가 있고. 데모 화면에서 '대전가능'이라는 글자가 있다. || 목소리와 승리 대사, 스토리 대사는 전혀 없고, 데모 화면에서 BUY-IN FEATURE라는 글자가 있다. || 기판의 설정에 따라 다름. || 만화 [[슬램덩크]]의 아케이드 게임 [[슈퍼슬램]] 목소리와 대사 관련 || || || 피부색이 까맣다. || 피부색이 보라색 ☆ || 일본판 동일 || 루주라의 피부색에 관한 문제 || 2세대 한정. 1세대에 수출할때는 [[인종차별]]이 논란이 되어 2세대때는 서양세계에서만 보라색으로 변경되었고 3세대부터 일본,한국에서도 보라색으로 통일 되었다. 자세한건 [[루주라]] 참조. || || [[1997년]] [[12월 16일]]만 방영 ||<-2> '''방영금지''' || [[포켓몬스터 애니메이션 시리즈|포켓몬스터 애니메이션]] 무인편 38화 '''전뇌전사 폴리곤''' || 빨간색과 파란색이 빨리 깜빡이는 [[광과민성 증후군]]으로 일본 어린이들에게 발작을 일으킨 사건. 자세한 건 '''[[포켓몬 쇼크]]''' 참조. || || 대화 만담을 한다. || 그런 거 없이 바로 시작 || (불명) || [[SVC CHAOS]] 아케이드판에서 [[아테나(SNK)|아테나]]나 [[레드 아리마]] 같은 히든보스로 비공식이나 치트로 플레이하여 히든 보스끼리 대화하는 경우 || [[SVC CHAOS/아테나|해당]] [[SVC CHAOS/레드 아리마|문서]]에서 확인 할 수 있다. || || 나라별로 선택 || 미국의 지역별로 선택 ★ || 일본판 동일 || [[덩크 드림]]의 팀 선택 || || || 마스코트격인 2D 캐릭터 || --[[Oh my eye|OME]]-- 아이들이 분장한 실사 ☆ || 일본판 동일 || [[스노우 브라더스 2]]의 캐릭터 CG || 캐릭터 소개 데모와 셀렉트 화면에서만 나온다. 그런데 실제 국내 오락실에서는 대부분 북미,유럽판의 CG로 나왔었다. || || 배경에 있는 잡지들이나 기술 비기를 보여준다. || 그냥 장미 배경과 스타드 버튼만 누르라는 것 밖에 없음. || (불명) || [[호혈사일족]] 최강전설의 시작 이전 관련 || || || 해당 캐릭터의 특정 노래 가사(일본어)는 있음. || 일본어 가사 삭제 || 외수판 동일 || [[호혈사일족]] 최강전설 BGM 관련 || || || 해당 캐릭터의 특정 노래(일본어) BGM || 히든 캐릭터의 BGM만 들음 || 외수판 동일 || [[호혈사일족]] 투혼(매트리밀리)의 BGM 관련 || || || 비키니 || 차이나 드레스 || 일본판 동일 || [[더★비시바시]]의 빙수 게임의 여성 복장 관련 || || || '''원본판 스테이지 엔트리''' 혹은 전연령판 스테이지 엔트리 || 전연령판 스테이지 엔트리만 ★[* 레이싱 스테이지의 경우에는 BGM이 치어리더 스테이지로 변경. 달팽이 스테이지의 경우 6탄에서는 우주소녀/13탄에서는 외계인 스테이지로 변경. 아마도 모두 일본어 관련 왜색이 있을지도...] || (불명) || [[댄싱 아이즈]] 스테이지 관련 || 자세한것은 스테이지 일람에 참조. || || 댄싱 아이즈의 주인공 원숭이 목소리 및 해당 스테이지의 캐릭터 목소리[* 대부분 '''일본어'''. 여기서 레디 고!, 클리어, 스톱은 영어로 북미판에서는 변경 없음.] || 일본판 11스테이지 중 하나인 여경의 대부분 목소리[* 전부 영어] ★ || (불명) || [[댄싱 아이즈]] 목소리 관련 || 원판에서는 설정에 따라 [[간사이벤]]으로 변경할 수도 있다. || ||<-2> '''잇큐(지장보살)''', 산페이(캇파), 시시마루(카부키의 사자)를 제외하고 일본판과 북미판이 각각 목소리가 다르다. || 외수판 동일 || [[오에도 파이트]](블러드 워리어즈)의 목소리 관련 || 북미판에서는 아라시(닌자)는 이소룡스럽게 아쵸를 연발하고 쇼게츠는 승리대사에서 뜬금없이 곤니치와--옮기지마--랑 샤브샤브를 외친다. 일본판에서는 아라시의 '''내리지 않게'''[* 본래 명칭은 성사검(星邪劍)],카스미의 '''노랑휴지'''[* 본래 명칭은 묘란유희(猫亂遊戱)], 쇼게츠의[[감사합니다|아리가토]]/'''바지각도'''(?)[* 본래 명칭은 삼일월살법(三日月殺法)]라는 [[몬더그린]] 기술들이 많고 고에몽은 카부키스러운 목소리를 낸다. || || 일본식 도복등 왜색이 있는 복장 등 || 멕시코풍 의상과 서양식 복장 등 ◇ || (불명) || [[B랩 보이즈]]의 자코 관련 || || || 언락과 [[ヘビーローテーション|헤비로테이션]]만 수록 ||<-2> 그 2곡을 수록하지 않음 || [[펌프 잇 업 2015 PRIME JAPANESE EDITION|펌프 잇 업 프라임 재패니즈 에디션]]의 수록곡 관련 || [[펌프 잇 업 PRIME 2|프라임2]]에서는 일본 한정으로만 수록되었다. [[펌프 잇 업 XX|XX]]에서는 판권 만료로 삭제. || ||<-2> [[마나카 라라|주]][[미나미 미레이|역]] [[호조 소피|아]][[토도 시온|이]][[도로시 웨스트|돌]][[레오나 웨스트|들]]이 [[기모노]]를 입었다. || '''주역 아이돌들이 [[한복]]을 입었고''' 가운데에 [[대나무]]가 삭제되었다. || [[프리파라]]의 근하신년 에피소드 관련 || ||저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기